チェンバレン（アーサー＝ネヴィル＝） Chamberlain （ Arthur Neville ）（英語）

　…「王室の侍従、市町村の収入係」（「アーサー王＜熊の守護神＞」「ニールの別荘」）。

　 cf. 姓について、普通名詞の chamber は「特別な部屋」や「収入役室」などと訳され

　　る。

　　　名前のアーサー Arthur の語源は、ケルト系ブリトン語 arth 「熊」やアイルランド

　　のケルト系ゲール語 art 「熊」にもとづくギリシア語 Arcturus （牛飼い座の星の名

　　前）。そのラテン語読みがアルトリウス Artorius 。 Arthur の綴りはルネサンス時代

　　に、ギリシア風の名前とするために -th- を挿入して生まれたもの。ケルト人の崇拝

　　した豊饒の女神アルティオ Artio 「熊」が、ゲルマン人の戦いの神トールの聖獣であ

　　る熊と結びついて戦士の守護神とされたことに由来。

　　　同じくネヴィル Neville は、北フランスのノルマンディー地方の地名に由来し、古

　　いフランス語のネヴィラ Neville 「ニールの別荘」またはヌーヴィラ Neuville 「新し

　　い別荘」にもとづく。